摘要: 原標題:文獻綜述也算作業?留學生該怎么寫,才能快速拿下高分? 留學生常接觸的作業類型中,有一種名為Literature Review的作業,中文翻譯為文獻綜述。
原標題:文獻綜述也算作業?留學生該怎么寫,才能快速拿下高分?
留學生常接觸的作業類型中,有一種名為“Literature Review”的作業,中文翻譯為“文獻綜述”。
所謂文獻綜述是指留學生閱讀相關資料后,根據當下課程或研究需要,對文獻進行分析與歸納,綜合闡述出你對這些文獻資料的看法,或對后續研究的建議。
單從這個定義來看,文獻綜述好像并不難寫,只要留學生整理與概括的能力足夠好就行,怎么還會有人不及格呢?
簡單來說,主要由5大因素影響了留學生拿高分:

一是語言障礙。留學生想寫好文獻綜述,要閱讀足夠量的文獻資料,且要用英語正確地寫出自己的看法,這對于非母語者來說,是一項難以快速完成的挑戰。
二是缺乏指導。留學生在國內并未系統接受過相關培訓,對于文獻綜述的書寫格式、構成等基礎內容不夠了解,導致丟分嚴重。
三是時間限制。文獻綜述歸根結底還是一項作業,留學生需要趕在deadline(截止日期)之前完成,且要達到標準才能得分,否則得到結果基本都不會太好。
四是文獻選用不會取舍。很多留學生對于資料的選用標準不明確,不知道該如何搜集文獻,也不知道該如何做取舍。
五是缺乏批判性思維。做文獻綜述不是單純的整理資料,我們也要針對其他作者的觀點給出分析,但很多留學生并不會批判性眼光看一篇文獻并提煉觀點。
那么,留學生想要寫好一篇文獻綜述,需要注意哪幾點呢?
首先,留學生在查找文獻時不要太過依賴網絡搜索,很多定義類的內容,我們直接引用課本或是老師的課件就可以了。
其次,在搜索文獻時,我們一定要注意文獻的發表日期和引用次數,這兩個指標是老師非常看重的,他們一般都對文獻的時效性有要求或是偏好。
此外,如果留學生在閱讀文獻時發現量太大了,時間上可能來不及了怎么辦?
那我們可以先去看這篇文章的摘要,弄清楚這篇文章的核心內容是什么,然后再進行快速瀏覽,并用紙筆記錄下作者寫作的目的、研究方法以及結論等重要信息。
需要注意的是,小海馬不建議大家因為文獻過多,就利用碎片化時間去完成閱讀,很容易打斷思路。
大家可以選擇一個固定的時間,集中進行閱讀。在同一時間段內,大家閱讀的文獻數量越多,越有利于你將各個文獻聯系在一起進行思考并形成觀點。
如果留學生本身基礎比較差,對于文獻綜述的格式等把握不夠準確,或是不知道該如何做取舍,感覺哪一篇文獻都有用,但是又無法做到將各個文獻做緊密聯系,那你可能需要專業的輔導老師幫你理順思路,提升基礎學術寫作能力。
如果您或是您家孩子也是留學生,也在為學習問題苦苦掙扎,可以在評論區留言,或者發送私信,說一說您目前的具體情況是什么樣的。
如果您覺得這篇文章對您有一定幫助,歡迎評論、點贊、轉發,一鍵三連,讓更多人了解到小海馬。
















