中國式英語正在反向輸出，人民能聽懂的英語才是好英語！
摘要: 原標題：中國式英語正在反向輸出，人民能聽懂的英語才是好英語！ 現在是中國主導自由貿易的時代，隨著中國制造的商品賣到全世界，自然中文也跟著走
原標題：中國式英語正在反向輸出，人民能聽懂的英語才是好英語！
現在是中國主導自由貿易的時代，隨著中國制造的商品賣到全世界，自然中文也跟著走向全世界，只不過讓老外短時間內學會中文還是有難度的，那不如就先熟悉下Chinglish吧，畢竟中式英語的強大優勢已顯而易見。
以前讓很多人瞧不起的中式英語，現在很多詞語都被牛津大詞典收錄了，像“add oil”、“long time no see”、“no zuo no die”、“hong bao”這些都已經是正式用語了，還有很多類似“one coffee”、“two bear”這樣的表達方式在國外也很流行。
隨著中國的崛起，大量中式英語的表達方式正在反向輸出，有語言學家驚呼：中式英語的破壞力太大了。實際上這就是中文思維對英語思維的一種顛覆，英語不斷增加新詞遠不如中文“舉一反三”來的簡單。
到現在恐怕很多人都對英語中的月份表示記不住，費勁巴拉地記住這十二個沒啥關聯的月份單詞毫無意義，簡單地“one month”、“two month”、“three month”這樣多好記，這實際上是一種邏輯上的碾壓。
到現在還有很多人吐槽說中國人不學邏輯，其實就不說學數學帶來的邏輯，光中文帶來的邏輯就足夠了，比如“一朝被蛇咬，十年怕井繩”，既有因果關系還很形象，你試試用英文表達出來就知道英文才是缺少邏輯的。
英文里過多的新詞已經讓不同行業之間的門檻越來越高，因為看不懂專業詞匯讓很多人形同半文盲，而中國人也就小學時候還查查字典，再往后基本上都不會用到字典了，幾千常用字足夠了，看懂個大概是沒問題的。
再者說中式英語接受度很高，普通人很容易看懂，那就變成了“我們人多，你們得改一下”，畢竟人民能聽懂的英語才是好英語，改著改著他們就習慣了，學中文很難，但學這種中式英語表達方式很簡單。
哪怕你說一口地道的倫敦腔，未來也得遵循中式英語，要不然就“give you some colour see see”，這妥妥地就是文化輸出，據說現在網絡小說在海外很火，那些“元嬰”、“筑基”、“修仙”把老外驚得一愣一愣的。
中文是自帶幽默細胞的，那么中式英語同樣如此，這也許將是中式英語未來大行其道的根源，讓老外有種耳目一新的感覺，等中文再普及普及，那未來英語也許就成為中國人的一個方言了。
尤其現在是AI時代，中文這種簡潔的表達方式會讓AI在訓練時更高效，而且未來還有進一步拓展的空間，比如字形方面，現在ChatGPT也開始使用中文推理，斯坦福大學教授稱：就像人類會選擇最適合表達的語言一樣，AI也會尋找最優的思維方式。
相關推薦
新教育 · 新觀察 · 新視點
